"Theater an der Sprachgrenze" meint in erster Linie die Arbeit an der bayerisch-tschechischen Grenze. Im sogenannten Cojc-Netzwerk ("Cojc" = "Tscheutsch" = "Tschechisch & Deutsch") realisieren DAS Ei und sein tschechischer Partnerverein A BASTA seit der Jahrtausendwende entlang der gesamten Grenze innovative Projektarbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Die Arbeit setzt subkulturelle und künstlerische Schwerpunkte.
In zweiter Linie meint "Theater an der Sprachgrenze" einen Beitrag zur Formung der interkulturellen Gesellschaft in Bayern als Region Europas.
Seit Juli 2010 hat die gemeinsam gegründete cojc gGmbH einen Großteil dieser Projekte unter ihre Fittiche genommen. Näheres siehe hier
Theater an der Sprachgrenze:
ist eine theaterpädagogische Arbeitsweise mit der Kernidee der nonverbalen Anleitung von Kommunikations- und Gestaltungsprozessen in Gruppen mit schwachem sprachlichen und/oder kulturellem Fundament
arbeitet mit der Bühnensprache "Cojc" (sprich "Tscheutsch"), die als Hybrid aus Deutsch und Tschechisch einen neuen künstlerischen Raum zwischen Deutsch und Tschechisch öffnet. Theaterveranstaltungen mit Publikum von beiderseits der Grenze eröffnen neue Perspektiven.
sieht die Grenze als Raum einer Subkultur, in der Jugendlichen im bayerisch-tschechischen Grenzraum einigermaßen unbeschwert von den historischen Ereignissen gemeinsam neue Wege gehen können
Konkret
Gemeinsam mit A BASTA! betreiben wir eine eigene zweisprachige Internetpräsenz, herzlich willkommen auf:
